With 'electro-agriculture,' plants can produce food in the dark and with 94% less land, bioengineers say